Derogation from the antibody titration test condition for pet animals of the species listed in Part A of Annex I
Deroga alla condizione relativa al test di titolazione degli anticorpi per animali da compagnia delle specie elencate all’allegato I, parte A
Derogation from the anti-rabies vaccination condition for young pet animals of the species listed in Part A of Annex I
Deroga alla condizione relativa alla vaccinazione antirabbica per animali da compagnia giovani delle specie elencate all’allegato I, parte A
List of terms to be used for other products than those listed in Part A
Elenco dei termini da usare per i prodotti diversi da quelli elencati nella parte A
Those species should be listed in Part A of Annex I to this Regulation.
Le specie in questione dovrebbero essere elencate nell’allegato I, parte A, del presente regolamento.
(c) the milling yield is not more than five points below the basic yields listed in Part II;
c) la resa alla lavorazione non è inferiore di cinque punti alle rese di base di cui alla parte II;
Supply all information listed in Part 1, updated in accordance with the points set out below, and the other additional information specified: 1.
Fornire tutte le informazioni elencate alla parte 1, aggiornate conformemente ai punti indicati di seguito, e le altre informazioni aggiuntive specificate. 1.
Identification documents for the non-commercial movement into a Member State from a territory or a third country of pet animals of the species listed in Part A of Annex I
Documenti di identificazione per i movimenti a carattere non commerciale verso uno Stato membro da un territorio o un paese terzo di animali da compagnia delle specie di cui all’allegato I, parte A
Those species should be listed in Part B of Annex I.
Dette specie dovrebbero essere elencate nell’allegato I, parte B.
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (4).
Le sostanze attive iscritte nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE sono considerate approvate a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 e sono elencate nell'allegato, parte A, del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (4).
It is in this form that they are listed in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008.
È in tale forma che sono elencate nell'allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008.
It is possible that rabies vaccines administered to pet animals of the species listed in Part A of Annex I before the age of three months do not induce protective immunity due to competition with maternal antibodies.
È possibile che, a causa di conflitti con gli anticorpi materni, i vaccini antirabbici somministrati prima dei tre mesi di età agli animali da compagnia delle specie di cui all’allegato I, parte A, non inducano l’immunità protettiva.
Model of passport issued in one of the territories or third countries listed in Part 1 of Annex II to this Regulation
Modello di passaporto rilasciato in uno dei territori o dei paesi terzi elencati nell'allegato II, parte 1, del presente regolamento
Chemicals listed in Part 3 of Annex I, are subject to the full PIC procedure under the Rotterdam Convention.
Le sostanze chimiche elencate nella parte 3 dell’allegato I sono soggette alla procedura PIC integrale ai sensi della convenzione di Rotterdam.
Whenever the presence of the insects listed in Part A of Annex I to Implementing Directive 2014/98/EU is detected, there shall be an insecticide treatment.
Se viene rilevata la presenza degli insetti elencati nell'allegato I, parte A, della direttiva di esecuzione 2014/98/UE è obbligatorio un trattamento con insetticidi.
Visual inspections shall be carried out at least once per year for the presence of the insect vectors relevant for the pests listed in Part A of Annex I and in Annex II to Implementing Directive 2014/98/EU.
Devono essere effettuate ispezioni visive almeno una volta l'anno per rilevare la presenza degli insetti vettori degli organismi nocivi elencati nell'allegato I, parte A, e nell'allegato II della direttiva di esecuzione 2014/98/UE.
As regards the categories of toy listed in Part B of Annex V, the warnings set out therein shall be used.
Per quanto riguarda le categorie di giocattoli di cui all’allegato V, parte B, vanno utilizzate le avvertenze ivi elencate.
For products listed in Part A of Annex VII that are not covered by a specific marketing standard, prices of products complying with the general marketing standard shall be deemed to be representative.
Per i prodotti elencati nell'allegato VII, parte A, non soggetti a una norma di commercializzazione specifica, sono considerati rappresentativi i prezzi dei prodotti conformi alla norma di commercializzazione generale.
Stricter health rules apply to animals (cats, dogs and ferrets) coming from a third country not listed in Part C of Annex II.
Se gli animali (gatti, cani e furetti) provengono invece da un paese terzo non elencato nell’allegato II, parte C, vigeranno norme sanitarie più rigide.
If further discussion is needed within Coreper because agreement has not been reached in the working party on certain aspects of a proposal, items are listed in Part II of the Coreper agenda.
Se in sede di gruppo non è stato raggiunto un accordo su certi aspetti della proposta ed è quindi necessaria una discussione a livello di Coreper, i punti sono iscritti nella seconda parte del suo ordine del giorno.
Conditions applicable to the non-commercial movement of pet animals of the species listed in Part B of Annex I
Condizioni applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia delle specie elencate all’allegato I, parte B
Products listed in Part II of Annex VII shall be produced in the Union in accordance with the rules laid down in Annex VIII.
I prodotti elencati nell'allegato VII, parte II, sono ottenuti nell'Unione nel rispetto delle norme stabilite nell'allegato VIII.
Article 64 ▌Specific use of wine not conforming to the categories listed in Part II of Annex VI
Uso specifico del vino non rispondente ad una delle categorie stabilite nell'allegato VII, parte II
Conditions applicable to the non-commercial movement of pet animals of the species listed in Part A of Annex I
Condizioni applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia delle specie elencate all’allegato I, parte A
This provision shall not apply to food additives or to ingredients listed in Part C of this Annex, and to substances or products listed in Annex II causing allergies or intolerances
Questa disposizione non si applica agli additivi alimentari o agli ingredienti enumerati nel presente allegato, parte C, né alle sostanze o ai prodotti che provocano allergie o intolleranze elencati nell’allegato II.
Identification documents for the non-commercial movement into a Member State from another Member State of pet animals of the species listed in Part A of Annex I
Documenti di identificazione per i movimenti a carattere non commerciale da uno Stato membro all’altro di animali da compagnia delle specie di cui all’allegato I, parte A
Additional requirements concerning the passport issued in one of the territories or third countries listed in Part 1 of Annex II to this Regulation
Requisiti supplementari relativi al passaporto rilasciato in uno dei territori o dei paesi terzi elencati nell'allegato II, parte 1, del presente regolamento
PART B — List of terms to be used for other products than those listed in Part A
PARTE B — Elenco dei termini da usare per i prodotti diversi da quelli elencati nella parte A
This Regulation should therefore lay down rules for the marking of pet animals of the species listed in Part A of Annex I to this Regulation after expiry of the transitional period on 3 July 2011.
Il presente regolamento dovrebbe pertanto stabilire le norme per la marcatura degli animali da compagnia delle specie di cui all’allegato I, parte A, del presente regolamento dopo la scadenza del periodo transitorio il 3 luglio 2011.
Note that you must notify a substance even if its classification and labelling is (completely) harmonised and it is listed in Part 3 of Annex VI to the CLP Regulation.
Va notato che è necessario notificare una sostanza anche nel caso in cui questa presenti una classificazione ed etichettatura (completamente) armonizzate e sia elencata nella parte 3 dell'allegato VI del regolamento CLP.
The Commission shall, where necessary, adopt methods referred to in point (d) of Article 59(3) for products listed in Part II of Annex VI by means of implementing acts.
5. Ove necessario la Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono i metodi di cui all'articolo 75, paragrafo 5, lettera d), per i prodotti elencati nella parte II dell'allegato VII.
Processed fruit and vegetables listed in Part X of Annex I of Regulation (EU) No 1308/2013, different from the products listed in the categories above.
Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli elencati nell'allegato I, parte X, del regolamento (UE) n.
Pet animals of the species listed in Part B of Annex I
Animali da compagnia delle specie di cui all’allegato I, parte B
The indications that must be included in the logo are listed in part B.3 of this Annex.
Le indicazioni che devono essere incluse nel logo sono elencate nella parte B.3 del presente allegato.
Products listed in Part II of Annex VI shall not be marketed in the Union where:
I prodotti elencati nell'allegato VII, parte II, non sono commercializzati nell'Unione se:
(b) Implement measures or strategies to reduce the use of mercury in any products listed in Part I of Annex A for which a de minimis value has not yet been obtained;
b) attuano misure o strategie per ridurre l'utilizzo di mercurio nei prodotti elencati nella parte I dell'allegato A per i quali un valore minimo non è ancora stato ottenuto;
When setting their national targets, Member States shall provide available information on the quantities of biofuels consumed from feedstocks and other fuels, listed in part A of Annex IX.
Al momento della fissazione dei loro obiettivi nazionali, gli Stati membri forniscono le informazioni disponibili sulla quantità di biocarburanti consumati a partire dalle materie prime e altri carburanti elencati nella parte A dell'allegato IX.
6.5534229278564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deroga alla condizione relativa al test di titolazione degli anticorpi per animali da compagnia delle specie elencate all’allegato I, parte A 